ポリエステル (PET、通常はハードコートされた MacDermid Autotex AM または DuPont Mylar A) は、250,000 回を超える作動回数を超えるエンボスキー、摩耗しやすい表面、化学的拭き取り、および 屋外露出。ポリカーボネート (PC、通常は Covestro Makrolon DE 1-1 または SABIC Lexan 8010MC) は、0.8 mm 以上の深いエンボス、広い光学窓、および最低の BOM コストを必要とする屋内消費者向け製品に最適です。 §5 の決定マトリックスは 7 つの優先ケースをカバーしています。
- 1. 迅速な評決 – 概要
- 2. サイドバイサイドマテリアルの仕様
- 3. ポリエステルが勝てる場所
- 3.1 250,000 回以上の作動回数を超えるエンボスキー
- 3.2 摩耗しやすい表面と化学拭き取り
- 3.3 屋外および紫外線への曝露
- 4. ポリカーボネートが勝てる場所
- 4.1 0.8mm以上の深いエンボス加工
- 4.2 ディスプレイとバックライト用の広い光学窓
- 4.3 屋内消費者向け製品の BOM コストの削減
- 5. 意思決定マトリックス — どれを指定するか
- 6. よくある質問
- ポリエステルとポリカーボネートのグラフィック オーバーレイの違いは何ですか?
- 屋内での使用では、PET と PC オーバーレイのどちらが長持ちしますか?
- グラフィック オーバーレイのエンボス キーにはポリエステルとポリカーボネートのどちらが適していますか?
- ポリカーボネートオーバーレイは屋外で使用できますか?
- ハードコートされたポリエステルは常にポリカーボネートより高価ですか?
- LCD ウィンドウに最適な光学的透明度を備えたオーバーレイ材料はどれですか?
- PET または PC はより高い動作温度に対応しますか?
- イソプロピル アルコールや MEK などの洗浄剤に対する耐薬品性が高いのはどの素材ですか?
- 7. 方法論と開示
A グラフィックオーバーレイ メンブレンスイッチまたはコントロール パネルの上部にある薄い印刷フィルムで、凡例、キーの形状、 デッドフロントウィンドウ。ポリエステル (PET) とポリカーボネート (PC) という 2 つのポリマー ファミリがサプライ チェーンを支配しています。どちらも同一の接着剤に接着し、同一のスクリーンおよびデジタル印刷プロセスに対応し、同じ UL 難燃性評価を満たしています。ただし、インストール後は同じように動作しません。間違った選択をするとサービスは失敗します。正しいものは、機器の設計寿命の間動作します。 8 つのエンジニアリングの側面、名前付きのテスト方法、およびエンジニアが設計レビュー中に使用できる意思決定マトリックスにわたって両方の材料を比較します。
1. 迅速な評決 – 概要
| ディメンション | PET(ポリエステル) | PC(ポリカーボネート) | ネクタイ |
|---|---|---|---|
| 耐摩耗性・耐傷性（テーバーCS-10F） | ✓ | ||
| フレックスサイクル耐久性 (≥1,000,000 回の作動) | ✓ | ||
| 耐薬品性（IPA、MEK、洗浄剤） | ✓ | ||
| 広いデッドフロントウィンドウの光学的透明性 | ✓ | ||
| エンボスの深さと鮮明さ | ✓ | ||
| 材料+平方メートルあたりの印刷コスト | ✓ | ||
| UV/屋外耐候性(1,000h QUV) | ✓ | ||
| 在庫ゲージの在庫状況とリードタイム | ✓ |
8 つの寸法にわたって、ポリエステルは 4 つ、ポリカーボネートは 3 つかかり、リードタイムは洗濯にかかる時間です。屋内消費者向け製品では、100,000 回の作動未満で勝敗のスプリットが反転します。通常、ポリカーボネートの低コストと優れたエンボスがポリエステルの耐摩耗性の利点を上回ります。
2. サイドバイサイドマテリアルの仕様
以下の値は、公開されている技術データ シート (DuPont Reijin Films Mylar A、MacDermid Autotype Autotex AM-V、Covestro Makrolon DE 1-1、および SABIC Lexan 8010MC) から取得しています。元の TDS で特定の ASTM または ISO 試験方法が引用されている場合、その値を個別に検証できるように方法番号が括弧内に表示されています。
| スペック | PET(マイラーA/オートテックスAM) | PC (Makrolon DE 1-1 / Lexan 8010MC) |
|---|---|---|
| ポリマーファミリー | 二軸延伸PET | 鋳造または押し出しポリカーボネート |
| 引張弾性率 | 4.0 GPa (ASTM D882) | 2.3 GPa (ASTM D638) |
| 引張強さ | 200MPa | 65MPa |
| 破断伸び | 110% | 100–110% |
| 密度 | 1.40 g/cm³ | 1.20 g/cm³ |
| 連続使用温度(最高) | 150°C | 115–135°C |
| 全光線透過率（クリア） | 89% (ASTM D1003) | 89% (ASTM D1003) |
| ヘイズ(ベルベット/マット) | 8–12% | 10–25% |
| 鉛筆硬度（ハードコート面） | 3H～4H (ASTM D3363) | F～HB; 2H ハードコートあり |
| テーバー研磨（CS-10F、500g） | 磨耗まで ≥250 サイクル (Autotex AM) | 50～100サイクル |
| 耐薬品性（IPA、MEK、エタノール） | ハードコートに優れています | IPAに関しては公正。 MEK/アロマティックで流行 |
| UV耐候性 (ASTM G154) | 優れた — ハードコートは 1,000 時間以上持続します | 公正 — UV 安定化トップコートなしでは黄色 |
| 屈曲耐久性 | 1,000,000 回以上の作動 | 100,000 ～ 500,000 回の作動 |
| 実用的なエンボス深さ | 0.3–0.8 mm | 0.8–2.0 mm |
| 一般的なストックゲージ | 0.125, 0.175, 0.250 mm | 0.125, 0.175, 0.250, 0.500 mm |
| 可燃性（代表グレード） | UL 94 V-2; V-0が利用可能 | UL 94 V-2 ～ V-0 (例: Lexan 8010MC V-2) |
| コスト指数 (m²、0.175 mm あたり) | 1.0×（参考） | 0.70–0.85× |
表内の 4 つの数字は、エンジニアリング上のほとんどの決定を左右します。 PET の引張弾性率が PC の 2.3 GPa に対して 4.0 GPa であることは、PET が屈曲疲労に優れている理由を説明しています。より硬いフィルムにより、応力が集中するキー エッジから作動荷重が分散されます。 Taber CS-10F の結果は、ハードコートされた Autotex AM では 250 サイクル以上、保護されていない PC では 50 ～ 100 サイクルであり、手袋で 3 年間磨耗した後でもどの表面がまだ読み取れるかを予測します。自動車および工業用オーブンのボンネット下の制御パネルでは、PET の上限使用温度が 150°C であるのに対し、PC では 115 ～ 135°C であることが重要です。そして、PC の 0.70 ～ 0.85 倍のコスト比が、屋内用白物家電のコストダウンの決定を決定する最大の要因となります。
オーバーレイの下のスペーサーと取り付け層については、接着剤の選択ロジックが JASPER の [接着剤選択ガイド](/blog/choose-membrane-switch-adhesive/) で個別に説明されています。接着剤の化学的性質は両方の基材で同一です – 3M 467MP、468MP、および 9472LE は PET と PC に同等に接着します – そのため、オーバーレイ材料の決定は接着剤の選択とは無関係です。
3. ポリエステルが勝てる場所
ポリエステルは、1 つの特性を共有する 4 つのシナリオで主導権を握ります。オーバーレイは、ポリカーボネートの柔らかい表面では不可能な機械的または化学的ストレスに耐える必要があります。
3.1 250,000 回以上の作動回数を超えるエンボスキー
ハードコートされた PET オーバーレイは、エンボス半径に測定可能な摩耗がなく、1,000,000 回の作動寿命テストに定期的に合格しています。 MacDermid Autotex AM は、標準的なメンブレンスイッチ スタックアップ上に積層した場合の標準耐用年数が 100 万サイクル以上と規定しています。ポリカーボネートは、二軸延伸 PET の固有の曲げ弾性率を欠いているため、通常 100,000 ～ 500,000 サイクルで疲労します。エンボスは平らになり、キーの感触は低下し、ハードコート (適用されている場合) はドームの周囲でひび割れます。耐用年数が 7 ～ 10 年と評価されている医療機器および産業用 HMI の場合、PET がデフォルトです。
3.2 摩耗しやすい表面と化学拭き取り
病院のキーパッドは、イソプロピル アルコール、促進過酸化水素、または第 4 級アンモニウム消毒剤を使用して毎日拭き取られます。業務用厨房の食品準備装置では、苛性洗剤と高圧熱水が使用されます。ハードコートされた PET 表面は、ひび割れや表面の曇りを生じることなく、これらの化学反応に耐えます。 Autotex AM TDS には、ハードコートが鉛筆の硬度と光沢を維持するために使用される 50 種類以上の化学物質がリストされています。ハードコートのないポリカーボネートは、MEK、アセトン、または芳香族溶剤の下では数秒以内にひび割れが発生し、IPA を 500 サイクル以上暴露すると、逆光でも見える微細な微小亀裂パターンが生成されます。
3.3 屋外および紫外線への曝露
農業機器、海洋制御装置、燃料ディスペンサー、屋外キオスクは、年間 1,000 時間以上の累積 UV-A および UV-B 曝露にさらされています。 Autotex AM ハードコート PET は、ASTM G154 サイクル 1 に基づく 1,000 時間の QUV テストに耐え、ヘイズ、色、光沢に大きな変化はありません。 UV 安定化トップコートのないポリカーボネートは、200 ～ 400 時間の促進耐候性の後、目に見えて黄変します。過酷な環境のトレードオフが決定を左右する用途については、[過酷な環境の選択ガイド](/resources/pet-vs-polycarbonate-harsh-environments/) で、屋外、化学薬品、および熱サイクルの優先ケースについて詳しく見る説明しています。
4. ポリカーボネートが勝てる場所
ポリカーボネートの 3 つの利点はすべて、その低い引張弾性率と低い材料コストに遡ります。磨耗すると傷つくのと同じ柔らかさなので、深いエンボス、大きな光学窓、コスト重視の屋内ビルドに適しています。
4.1 0.8mm以上の深いエンボス加工
キャスト ポリカーボネートは、深くて明確に定義されたキー プロファイルを形成するのが容易なポリマーです。実際のエンボス深さは、標準の 0.250 mm PC フィルムでは 2.0 mm に達しますが、同じゲージの PET では最大 0.8 mm です。 PC の弾性率が低い (2.3 GPa 対 4.0 GPa) ということは、より少ない力でフィルムをツール キャビティに押し込むことができ、半径部分で亀裂が生じるリスクが少ないことを意味します。目立つ触覚キーを備えた大型のリモコンや産業用ペンダントの場合、PC はより鮮明なキー形状とより顕著な「クリック」感を実現します。
4.2 ディスプレイとバックライト用の広い光学窓
ポリカーボネートは、クリアウィンドウ構成で同等のゲージの PET よりもヘイズがわずかに低く、複屈折が低いため、偏光 LCD ディスプレイを通して見える干渉パターンが減少します。バックライト時に 50 mm × 80 mm のウィンドウで TFT またはグラフィック LCD を表示する必要があるデッド フロント デザインの場合、ポリカーボネートは印刷されたデッド フロント マスクと透明なウィンドウの両方を通じてより鮮明な視覚を実現します。どちらの材料も ASTM D1003 に基づく全光透過率 89% に達しますが、PC の光学特性は、ユーザーが家庭用電化製品に期待するキャストアクリルの外観に近いものです。
4.3 屋内消費者向け製品の BOM コストの削減
0.175 mm フィルムの場合、ポリカーボネートはポリエステルの平方メートルあたりのコストの 70 ～ 85% になります。電子レンジ制御パネル、洗濯機/乾燥機インターフェイス、屋内サーモスタットなど、大量の屋内消費者向けキーパッドでは、このギャップにより、より安価な基板のビジネスケースが埋まります。 PC の 100,000 ～ 500,000 サイクルのフレックス寿命は、ほとんどの家電製品の 7 年間の設計寿命にわたる作動回数を超えています (電子レンジのキーパッドの寿命押し回数は平均 50,000 回です)。摩耗環境が優しく、サイクル予算が適合する場合、ポリカーボネートが合理的な選択です。
5. 意思決定マトリックス — どれを指定するか
| 優先順位が…の場合 | ピック |
|---|---|
| エンボスキーで 100 万回以上の作動 | PET（オートテックスAM/V相当） |
| ワイドデッドフロントウィンドウ、屋内ディスプレイ用途 | PC (Makrolon DE 1-1 / Lexan 8010MC) |
| 屋内消費者向け製品、最低の BOM コスト | PC |
| 大きなキーには 0.8 mm 以上の深い触感エンボス | PC |
| 屋外 / UV暴露 / 化学洗浄 | PET — [過酷な環境ガイド](/resources/pet-vs-polycarbonate-harsh-environments/) を参照してください。 |
| 毎日の IPA / 消毒剤による拭き取りによる医療または食品の準備 | PET（ハードコート） |
| コスト重視のプロトタイプ、50,000 ユニット未満、屋内 | PC |
要件セットが両方の列にまたがる場合 (たとえば、同じキー上の深いエンボスと 100 万サイクルのターゲット)、答えがどちらでもない場合があります。複合スタック (PET ベースにラミネートされた PC キートップ、または 3 層オートフレックス構造) はそのギャップをカバーしますが、工具コストとリードタイムが犠牲になります。基板をアセンブリ図面にロックする前に、オーバーレイ製造者と話し合ってください。
6. よくある質問
ポリエステルとポリカーボネートのグラフィック オーバーレイの違いは何ですか?
ポリエステル (PET) は、4 GPa 近い引張弾性率、高い耐摩耗性と耐薬品性、および 150°C までの連続使用温度を備えた二軸延伸フィルムです。ポリカーボネート (PC) は、引張弾性率が 2.3 GPa 近くで、深いエンボス加工が容易で、コストが低く、連続使用温度が 115 ～ 135 °C までのキャストまたは押出フィルムです。 PET は耐久性の点で優れています。エンボスの深さ、光学的特性、価格では PC が勝ちます。
屋内での使用では、PET と PC オーバーレイのどちらが長持ちしますか?
化学薬品にさらされずに管理された屋内環境では、どちらの材料も、ほとんどの OEM が使用する 7 ～ 10 年の設計寿命マークに達します。差別化要因は作動回数です。ハードコートされた PET オーバーレイは 1,000,000 回以上の作動にも耐えます。標準的な PC オーバーレイの疲労は 100,000 ～ 500,000 回です。アプライアンスのキーパッドの寿命プレス回数は平均 50,000 回であるため、PC は十分な耐久性があります。 250,000 プレスを超える産業用 HMI または医療機器の場合、PET の寿命は長くなります。
グラフィック オーバーレイのエンボス キーにはポリエステルとポリカーボネートのどちらが適していますか?
エンボスの深さが 0.8 mm を超える場合、またはキーの形状に鋭い半径がある場合は、ポリカーボネートがエンボス キーに適した材料です。ポリカーボネートは弾性率が低いため、ひび割れすることなくより深く成形できます。エンボスの深さが 0.8 mm 未満に留まり、アプリケーションで 250,000 回を超える作動が必要な場合には、ポリエステルがより良い選択肢となります。ハードコートされた PET は、PC が平らになり始めるプレスサイクルを繰り返しても、キーエッジの鮮明さを維持します。
ポリカーボネートオーバーレイは屋外で使用できますか?
ASTM G154 に従って、未修飾のポリカーボネートは UV-B にさらされると、QUV 耐候性の 200 ～ 400 時間以内に黄変します。 UV 安定化 PC グレードはそれを 600 ～ 800 時間に延長しますが、それでもハードコートされた PET には及ばず、1,000 時間以上経っても大きな色変化がありません。季節の屋外使用 (パティオ ヒーター、ガーデン機器、RV コントロールなど) には、UV 安定化 PC が使用可能です。屋外に常設する場合は、ハードコートされた PET を指定してください。
ハードコートされたポリエステルは常にポリカーボネートより高価ですか?
最も一般的な 0.175 mm ゲージの場合、ハードコート PET のコスト指数は約 1.0 倍で、PC のコスト指数は 0.70 ～ 0.85 倍です。この比率は、より薄いゲージ (0.125 mm) や、工場で塗布されたハードコートまたはアンチグレア仕上げを含むプレミアム PC グレードでは狭くなります。印刷やダイカットを含む完成したオーバーレイベースでは、基板コストは通常全体の 20 ～ 35% です。つまり、材料の総デルタ 15 ～ 30% は、完成品のデルタ 4 ～ 10% に相当します。
LCD ウィンドウに最適な光学的透明度を備えたオーバーレイ材料はどれですか?
PET と PC は両方とも、透明ゲージで ASTM D1003 に準拠した全光透過率 89% に達します。ポリカーボネートは複屈折がわずかに低いため、偏光 LCD または電子ペーパー ディスプレイを通して見える干渉パターンが減少します。 TFT ディスプレイ上のワイド ウィンドウの場合、PC がより一般的な仕様です。複屈折が問題にならない小さな透明な窓やアイコンのバックライトの場合、PET は同様に機能し、表面の耐久性が向上します。
PET または PC はより高い動作温度に対応しますか?
PET はより広い温度範囲を処理します。デュポン社、東レ社、東洋紡社の二軸延伸 PET フィルムは、150°C までの連続使用に耐えます。 Covestro および SABIC のポリカーボネート フィルムの定格温度はグレードに応じて 115 ～ 135°C です。 100°C を超える温度で動作する自動車のボンネット下、工業用オーブン制御、または工業用乾燥ライン HMI の場合、PET は保守的な基板の選択です。
イソプロピル アルコールや MEK などの洗浄剤に対する耐薬品性が高いのはどの素材ですか?
ハードコートされた PET は、より耐薬品性の高いオーバーレイ フィルムです。 Autotex AM の耐薬品性チャートには、70% IPA、促進過酸化水素、第 4 級アンモニウム消毒剤、MEK を含む 50 以上の化学物質がリストされており、それらに対してハードコートは 3H ～ 4H の鉛筆硬度を維持します。ポリカーボネートは、MEK またはアセトンと接触すると数秒以内にひび割れが発生し、500 回以上の洗浄サイクル後に IPA で拭き取りを繰り返すと微小な亀裂が発生します。
7. 方法論と開示
この比較は、公開技術データ シート (DuPont Reijin Films Mylar® A、MacDermid Autotype Autotex® AM-V、Covestro Makrolon® DE 1-1、および SABIC Lexan® 8010MC) からの機械的、光学的、および熱的値をソースにしており、指定された ASTM および IEC 試験方法と相互参照されています。コスト指数の値は、北米にサービスを提供する映画配給会社 3 社からの 2025 年の見積り平均を集計したものです。数値は執筆時点のものです。製品仕様をロックする前に、現在の TDS と照合して検証してください。
開示: この材料比較は、深センに拠点を置くメンブレンスイッチおよびグラフィック オーバーレイのメーカーである JASPER Electronics によって作成されました。技術分析はサプライヤーに中立であり、あらゆるオーバーレイ製造業者に適用されます。
Ready to Start Your Project?
Tell us about your membrane switch, keypad, or graphic overlay requirements. Our engineering team will review your specifications and provide a detailed quote.
