StandortDongguan, Guangdong 523927, China E-Mail[email protected] Telefon+86 136 3262 5290
Angebot
Geätztes und eloxiertes Aluminiumschild mit Seriennummer und Barcode zur Kennzeichnung von OEM-Geräten in anspruchsvollen Umgebungen

Geätzt · eloxiert · Aluminium, Edelstahl und Messing

Metallschilder aus geätztem und eloxiertem Aluminium, Edelstahl und Messing

Starre Kennzeichnungsschilder mit geätzter, eloxierter oder in das Metall eingebundener Beschriftung für Beständigkeit gegen Salz, Lösemittel, Wärme und Abrieb.

JASPER fertigt kundenspezifische Metallschilder für OEM-Geräte: geätzte und eloxierte Aluminiumschilder, Edelstahl- und Messingschilder, Seriennummern- und Leistungsschilder, Inventarkennzeichnungen und Beschriftungen für Bedienfelder.

3 Metalleeloxiertes Aluminium · Edelstahl · Messing
.0015–.008"chemische Ätztiefe
MIL / UL / ISOKonformitätsoptionen
Dauerhaftin das Metall geätzte Kennzeichnung

OEMs, die unsere Bedienkomponenten einsetzen

Die starre, dauerhafte Variante der Produktfamilie

Wenn ein bedrucktes Etikett nicht ausreicht, wird das Metall selbst gekennzeichnet.

Ein Metallschild ist eine starre Platte aus Aluminium, Edelstahl oder Messing. Die Kennzeichnung wird geätzt, eloxiert oder in das Metall eingebunden, statt lediglich auf der Oberfläche zu liegen. Der Unterschied zeigt sich bei Abrieb: Bei einem bedruckten Etikett kann sich die Druckschicht zusammen mit dem Schmutz lösen. Bei einem geätzten Schild liegt die Schrift unterhalb der abgetragenen Oberfläche.

Der wichtigste Vorteil ist die Dauerhaftigkeit. Eine gedruckte Grafik bildet eine oberflächliche Schicht. Eine geätzte oder eloxierte Kennzeichnung ist in das Metall eingebunden und bleibt lesbar, solange dieser Teil des Schildes nicht abgeschliffen wird.

Diese Bauweise unterscheidet sich auch von den anderen Varianten der Produktfamilie. Ein Typenschildetikett besteht aus flexibler, bedruckter Folie mit rückseitigem Klebstoff. Ein Doming-Etikett ergänzt diese Folie um eine gewölbte Harzschicht. Metall ist dagegen fest und starr, wird häufig verschraubt oder vernietet und kommt zum Einsatz, wenn eine Kunststoffkennzeichnung der Umgebung nicht ausreichend standhält.

Kurzantwort

Was ist ein Metallschild?

Ein Metallschild ist ein starres Kennzeichnungsschild aus eloxiertem Aluminium, Edelstahl oder Messing. Die Beschriftung wird geätzt, eloxiert, im Sieb- oder Digitaldruck aufgebracht oder mit Laser markiert. Es dient der dauerhaften Identifikation bei Salzsprühnebel, Lösemitteln, Abrieb oder langjähriger UV-Belastung, wenn ein bedrucktes Etikett an Lesbarkeit verlieren könnte. Die Werkstoffwahl richtet sich nach der Umgebung: eloxiertes Aluminium für anspruchsvolle Bedingungen, Edelstahl für Wärme und maritime Anwendungen sowie Messing für dekorative Ausführungen. Typische Aufgaben sind Seriennummern- und Leistungsschilder, Inventar- und Gerätekennzeichnung sowie Bedienfeld- und Warnschilder mit Anforderungen etwa nach MIL-I-45208, UL oder ISO 9001. Diese Lösung wird gewählt, wenn ein gedrucktes Etikett die vorgesehene Produktlebensdauer nicht abdeckt.

Eloxiertes AluminiumEdelstahl / MessingChemisches ÄtzenMetalPhotoSeriennummer / BarcodeMIL / UL / ISO

Material- und Verfahrensoptionen

Zwei zusammenhängende Entscheidungen: welches Metall und welches Markierungsverfahren.

Vor dem Angebot klären wir Material, Markierung, Oberfläche und Befestigung. Als Alternative zum Metallschild prüfen wir ein bedrucktes Typenschildetikett.

AuswahlTypische OptionenKonstruktionshinweis
MetallEloxiertes Aluminium, Edelstahl, MessingAluminium ist leicht und nicht magnetisch; Eloxieren verbessert die Korrosionsbeständigkeit. Edelstahl wird bei Wärme und maritimer Belastung eingesetzt, Messing für dekorative Oberflächen.
Aluminiumlegierung1100, 3003, 5052, 6061 und lichtempfindliches MaterialDie Legierung wird nach Anforderungen an Umformung, Biegung und Haltbarkeit gewählt. Lichtempfindliches Material eignet sich für das MetalPhoto-Verfahren.
Dicke0,003 bis 0,25 ZollDünne Folienausführungen für ebene Flächen; dicke Schilder für robuste, verschraubte Kennzeichnungen.
Chemisches ÄtzenÄtztiefe 0,0015 bis 0,008 Zoll; ohne Füllung oder mit farbiger EinbrennlackfüllungBeim Ätzen wird das Motiv in das Metall vertieft. So bleibt es lesbar, auch wenn die Oberflächenfarbe abgetragen wird.
EloxierenTyp I (Chromsäure, Luft- und Raumfahrt), Typ II (Schwefelsäure, am häufigsten), Typ III (Harteloxal, militärische Anwendungen) und lichtempfindliche Ausführung (MetalPhoto)Eloxieren verbessert die Korrosionsbeständigkeit und bindet Druck- und Farbstoffe ein. Lichtempfindliches Material wird für langlebige variable Daten und Barcodes eingesetzt.
Druck und MarkierungSiebdruck, mehrfarbiger Digitaldruck, LasergravurSieb- und Digitaldruck ermöglichen farbige Grafiken. Laser und Ätzverfahren dienen dauerhaften einfarbigen Kennzeichnungen und variablen Daten.
Oberfläche und SchutzNaturbelassenes Metall ohne Füllung, Farbfüllung sowie Schutzbeschichtungen oder Folien gegen Kratzer, Lösemittel und UV-StrahlungBeschichtungen verlängern die Haltbarkeit im Freien. Geätzte und ausgefüllte Markierungen benötigen weniger zusätzlichen Schutz.
BefestigungSchraub- oder Nietlöcher, Bolzen, hochfester KlebstoffDie Befestigung richtet sich nach Untergrund, Vibration und der Frage, ob das Schild dauerhaft befestigt oder für Wartungsarbeiten abnehmbar sein soll.
KonformitätMIL-I-45208, UL, ISO 9001; IUID-Barcodes und serialisierte DatenNormanforderungen und Rückverfolgbarkeitskennzeichnungen werden auf Zielmarkt und Vertrag abgestimmt.

Aluminium, Edelstahl und Messing im Vergleich

Drei Metalle mit unterschiedlichen Stärken je nach Einsatzumgebung.

Eloxiertes Aluminium ist eine häufige Wahl. Es ist leicht, nicht magnetisch und bietet nach dem Eloxieren Beständigkeit gegen Salzsprühnebel, Chemikalien und Abrieb. Es wird für Inventarschilder, variable Daten, Gerätekennzeichnung, Bedienfelder und Sicherheitshinweise eingesetzt.

Edelstahl kommt infrage, wenn Wärme oder Meerwasser den Einsatz von Aluminium begrenzen: hohe Temperaturen, aggressive Chemikalien sowie Stöße und Kratzer. Typische Anwendungen sind Außenschilder, maritime Kennzeichnungen und an schweren Maschinen befestigte Hinweisschilder. Messing zeichnet sich durch sein dekoratives Erscheinungsbild aus, läuft jedoch mit der Zeit an. Es wird deshalb eher für Auszeichnungen, Medaillons und Schmuckschilder als für stark beanspruchte Industrieanwendungen gewählt.

Eloxiertes Aluminium

Hohe Haltbarkeit: beständig gegen Salzsprühnebel, Chemikalien und Abrieb; leicht und nicht magnetisch. Für Inventar, Geräte und Bedienfelder.

Edelstahl

Sehr gute Beständigkeit gegen Wärme, maritime Einflüsse, zahlreiche Chemikalien, Kratzer und Dellen. Für Außenanwendungen und schwere Maschinen.

Messing

Dekorative Option: widersteht üblichen Korrosionseinflüssen, läuft jedoch mit der Zeit an. Für Auszeichnungen, Medaillons und Schmuckschilder.

Geätzt oder bedruckt

Warum sich Einkäufer für eine vertiefte Metallkennzeichnung entscheiden.

Wenn eine Kennzeichnung Abrieb widerstehen muss, bietet die Einbindung in das Metall Vorteile gegenüber einer oberflächlichen Schicht. Beim chemischen Ätzen wird Material kontrolliert bis zu einer Tiefe von 0,0015 bis 0,008 Zoll abgetragen. Die Vertiefung kann mit Einbrennlack gefüllt werden. Das Motiv liegt unterhalb der Oberfläche und bleibt bei deren Verschleiß länger lesbar.

Das ist ein Grund, eine geätzte Metallplatte statt eines bedruckten Etiketts zu wählen. Salzsprühnebel und Sonne können Druckfarben beeinträchtigen; Partikel und Reibung tragen Oberflächendruck ab. Hydrauliköl, Kraftstoff, Lösemittel und Hochdruckreinigung stellen zusätzliche Anforderungen. Ein Metallschild benötigt mehr Prozessschritte, Zeit und Kosten und wird deshalb dort eingesetzt, wo die Haltbarkeit Vorrang hat.

Vergleich der Materialvarianten

Metall, Etiketten, Doming, Acryl und Glas erfüllen unterschiedliche Aufgaben.

Das Metallschild ist die starre, dauerhafte Variante. Andere Werkstoffe können bei Flexibilität, Kosten oder Gestaltung Vorteile bieten.

Metallschild

Starres geätztes oder eloxiertes Aluminium, Edelstahl oder Messing zur dauerhaften Kennzeichnung in anspruchsvollen Umgebungen.

Typenschildetikett

Ein flexibles Typenschildetikett aus Polycarbonat oder Polyester, wenn eine bedruckte Klebefolie statt einer starren Platte benötigt wird.

Doming-Etikett

Ein Doming-Etikett für ein glänzendes dreidimensionales Markenemblem mit Harzbeschichtung.

Acryl / Glas

Eine starre Acrylplatte oder ein Glasschild für eine transparente oder bedruckte Frontplatte mit Fenstern.

Konstruktionsprüfung

Metall, Kennzeichnung und Einsatzumgebung.

Alle drei bestimmen das Angebot. Wir prüfen den Aufbau vor der Kalkulation.

  • Metall und Legierung: Aluminium, Edelstahl oder Messing nach Umgebung und Budget
  • Dicke von 0,003 bis 0,25 Zoll sowie Größe und Form des Schildes
  • Markierung: chemisches Ätzen, Eloxieren, MetalPhoto, Sieb- oder Digitaldruck, Laser
  • Ätztiefe, Ausführung ohne oder mit Farbfüllung sowie Schutzbeschichtung
  • Variable Daten: Seriennummern, Barcodes, IUID und fortlaufende Nummern
  • Befestigung: Schraub- oder Nietlöcher, Bolzen oder Klebstoff
  • Umgebung: Salz, Chemikalien, UV-Strahlung, Wärme, Abrieb und Reinigung
  • Anforderungen: MIL-I-45208, UL, ISO 9001 oder vertragliche Vorgaben

Benötigte Unterlagen

Senden Sie Vektordaten als Adobe-Illustrator-Datei, EPS oder druckfertiges PDF mit Schildkontur, Lochpositionen und gekennzeichneten Feldern für variable Daten.

Wenn ein bedrucktes Etikett oder ein Harzemblem besser zur Anwendung passt als Metall, sprechen wir dies vor dem Werkzeugbau an.

Angebot anfordern

Fragen zu Metallschildern

Was ist ein geätztes Metallschild?

Es ist eine starre Metallplatte, deren Motiv durch ein kontrolliertes chemisches Verfahren vertieft wird. Säuren tragen Material ab, üblicherweise 0,0015 bis 0,008 Zoll tief, sodass vertiefte Schrift oder Grafiken entstehen. Diese können mit Einbrennlack gefüllt oder ohne Füllung belassen werden. Da die Kennzeichnung unterhalb der Oberfläche liegt, kann diese verschleißen, ohne die Beschriftung sofort zu entfernen. Deshalb werden geätzte Schilder für anspruchsvolle Einsatzumgebungen verwendet.

Aluminium, Edelstahl oder Messing – welches Metall eignet sich?

Die Einsatzumgebung entscheidet. Eloxiertes Aluminium ist leicht, nicht magnetisch und korrosionsbeständig und wird für Inventar, Gerätekennzeichnung und Bedienfelder eingesetzt. Edelstahl kommt bei Wärme und maritimer Belastung infrage, etwa an Außenanlagen und schweren Maschinen. Messing bietet eine dekorative Oberfläche, läuft aber mit der Zeit an und wird deshalb eher für Schmuckschilder, Auszeichnungen und Medaillons gewählt.

Worin unterscheidet sich ein Metallschild von einem bedruckten Etikett?

Ein bedrucktes Etikett verwendet eine flexible Folie mit Grafik und rückseitiger Klebebefestigung. Bei einem Metallschild wird die Kennzeichnung in einen starren Metallträger geätzt oder eingebunden; die Befestigung erfolgt häufig mit Schrauben, Nieten oder hochfestem Klebstoff. Das Etikett ist leichter, günstiger und schneller herzustellen. Das Metallschild wird für eine dauerhafte Kennzeichnung bei Salz, Lösemitteln, Wärme und Abrieb gewählt, wenn Haltbarkeit wichtiger ist als der niedrigste Anschaffungspreis.

Metallschild vor dem Werkzeugbau prüfen lassen

Senden Sie Druckbild, Schildkontur, Lochpositionen und die Einsatzbedingungen. Wir klären Metall und Legierung, Markierungsverfahren, Oberfläche, Schutz und Befestigung und prüfen, ob Metall geeignet ist oder ein flaches Typenschildetikett oder ein Doming-Etikett besser zur Anwendung passt.

Angebotsprüfung starten

Sie vergleichen noch Materialien? Nutzen Sie unsere Übersicht zu Materialien für Grafikfolien als Grundlage.