
Polycarbonat-/Polyester-Etiketten · rückseitig bedruckt · selbstklebend
Etiketten aus Polycarbonat und Polyester für OEM-Geräte
Flexible Lexan- und Polyester-Etiketten, rückseitig bedruckt und selbstklebend, für Markenkennzeichnung, Warnhinweise, Nenndaten, Seriennummern und Bedienfeldbeschriftung.
JASPER bedruckt kundenspezifische Typenschildetiketten für OEM-Produkte: langlebige Kennzeichnungsetiketten, Leistungsschilder, Warnetiketten, Seriennummern- und Barcodeetiketten sowie Bedienfeldetiketten aus Polycarbonat- oder Polyesterfolie.
Die flexible Variante der Produktfamilie
Ein Typenschildetikett kennzeichnet das Produkt; es ist nicht die Betätigungsfläche eines Schalters.
Ein Typenschildetikett ist eine bedruckte Kunststofffolie, die auf einem Produkt haftet und es kennzeichnet: Marke, Modell, Seriennummer, Warnhinweise und Nenndaten. Es ist weder eine starre Platte noch ein Tisch-Namensschild. Bei Industriegeräten besteht es fast immer aus Polycarbonat (Lexan) oder Polyester (PET).
Die Grafik wird auf die Rückseite der Folie gedruckt. Da die Farbe hinter dem Kunststoff liegt, lässt sie sich im Betrieb nicht abreiben, abschürfen oder abkratzen. Ein hochbelastbarer Klebstoff auf der Rückseite verbindet das Etikett mit dem Gehäuse.
Oft wird es mit einer kundenspezifischen Grafikfolieverwechselt. Das ist nachvollziehbar: Beide sind bedruckte Kunststofffolien. Ihre Aufgabe ist jedoch unterschiedlich. Das Etikett kennzeichnet das Produkt. Die Grafikfolie ist die Fläche, die Sie drücken: die oberste Lage einer Folientastatur mit Tastengrafik und geprägten Tasten für taktile Rückmeldung. Ein Etikett kann ein ausgestanztes Fenster oder eine geprägte Markierung haben. Sobald die Fläche aber tatsächlich zur Bedienung dient, ist sie eine funktionale Grafikfolie. Darauf weisen wir vor Ihrer Bestellung hin.
Kurzantwort
Was ist ein Typenschildetikett?
Ein Typenschildetikett ist ein flexibles, auf der Rückseite einer Polycarbonat- (Lexan-) oder Polyesterfolie (PET) bedrucktes Etikett. Es kennzeichnet OEM-Geräte, zeigt die Marke, warnt oder nennt Nenndaten. Weil die Farbe auf der zweiten Oberfläche hinter dem Kunststoff liegt, zerkratzt oder verblasst sie im Betrieb nicht. Ein hochbelastbarer Klebstoff hält das Etikett am Gehäuse. Die Folienstärke beträgt 7 bis 20 mil; die Oberfläche kann glänzend, matt oder samtig sein. Fenster für Displays oder Schalter werden ausgestanzt. Bei der Haltbarkeit unterscheiden sich die Materialien: Polycarbonat eignet sich für etwa 50,000–100,000 Betätigungen, Polyester für über 1,000,000. Wählen Sie ein Typenschildetikett für dauerhafte Kennzeichnung, Warnhinweise, Seriennummern, Barcodes oder Nenndaten, nicht für die Betätigungsfläche einer Folientastatur.
Material- und Aufbauoptionen
Das Material steht zuerst fest: Es bestimmt Stärke, Oberfläche, Klebstoff und Preis.
Vor dem Druck durchläuft jedes Etikett dieselben Fragen. Die erste betrifft das Material, denn davon hängt fast alles Weitere ab. Dabei klären wir auch, ob das Bauteil wirklich ein Etikett ist oder eigentlich eine Grafikfolie beziehungsweise eine starre Acrylplatte benötigt wird.
| Anforderung | Typische Optionen | Designhinweis |
|---|---|---|
| Material | Polycarbonat (Lexan), Polyester (PET) | Polycarbonat für allgemeine langlebige Etiketten; Polyester für aggressive Chemikalien, große Temperaturbereiche und hohe Betätigungszahlen. |
| Stärke | 7, 10, 15 oder 20 mil | 10 mil ist die gängige Allround-Stärke; 15–20 mil überbrückt Vertiefungen und raue Stellen; 7 mil eignet sich für ebene Flächen ohne Vertiefung. |
| Oberfläche | Glänzend, matt, samtig | Die samtige Oberfläche widersteht Kratzern am besten und eignet sich für häufig berührte Bedienfelder. Glanz wirkt am brillantesten, ist für Berührungsflächen aber nicht ideal. |
| Druck | Rückseitiger Sieb-, Digital- oder UV-Offsetdruck; Vierfarbdruck | Rückseitiger Druck schützt die Farbe hinter der Folie. Pantone-/PMS-Abgleich und weißer Unterdruck sind verfügbar. |
| Variable Daten | Seriennummern, Barcodes, QR-Codes und fortlaufende Nummerierung | Variabler Druck kann die ANSI- und ISO-Anforderungen an Barcodes zur Rückverfolgbarkeit erfüllen. |
| Fenster und Stanzung | Kundenspezifische Stanzkonturen, Displayfenster, Schalteröffnungen und klebstofffreie Fenster | Klebstofffreie Fenster verhindern, dass der Klebstoff LED-Licht trübt oder Folientastaturen beeinträchtigt. |
| Klebstoff | 3M und andere hochbelastbare, lösemittelbeständige Klebstoffe; besonders stark haftende Varianten für Pulverbeschichtungen und raue Flächen | Die Auswahl hängt von Oberflächenenergie, Textur, Temperatur und Reinigungschemikalien ab. |
| Konformität | ANSI, UL, CSA, RoHS; gefertigt unter Qualitätssystemen nach ISO 9001 / IATF 16949 | Vorgeschriebene Kennzeichnungen und Warnformate werden auf Zielmarkt und Norm abgestimmt. |
Polycarbonat im Vergleich zu Polyester
Beide lassen sich rückseitig bedrucken und widerstehen Kratzern. Der Unterschied liegt in der Belastung, die sie aushalten.
Polycarbonat ist die Wahl für den Alltag. Es hält etwa 50,000–100,000 Betätigungen und milden Chemikalien stand und bleibt preisgünstig. Deshalb wird es für die meisten Marken-, Bedienfeld- und Geräteetiketten eingesetzt. Polyester kostet mehr und bietet mehr: über 1,000,000 Betätigungen, bei passender Materialqualität ungefähr −80 °C bis 250 °C und Beständigkeit gegen aggressive Lösemittel.
Damit lohnt sich Polyester für Öfen, motorbetriebene Außengeräte, Fahrzeuge und alle Anwendungen mit aggressiver Reinigung. Eine Folie, die nicht zur Anwendung passt, versagt frühzeitig. Wir haben bereits mehrere Aufträge neu gefertigt, bei denen eine andere Druckerei Polycarbonat verwendet hatte, obwohl die Anwendung von Anfang an Polyester erforderte.
Polycarbonat (Lexan)
Etwa 50,000–100,000 Betätigungen, Beständigkeit gegen milde Chemikalien und günstiger Preis; Standardmaterial für Markenkennzeichnung und Bedienfelder.
Polyester (PET)
Über 1,000,000 Betätigungen, etwa −80 °C bis 250 °C und beständig gegen aggressive Lösemittel; für Öfen, Außenanwendungen und intensive Reinigung.
Das falsche Material versagt frühzeitig
Polycarbonat hält in einer Ofenanwendung mit aggressiven Chemikalien nicht lange. Die Umgebung bestimmt das Material.
Fenster, Stanzkonturen und variable Daten
Typenschildetiketten werden selten als einfache Rechtecke geliefert.
Die meisten haben eine Stanzkontur und oft Fenster für ein Display, eine LED oder einen Schalter. Liegt das Etikett über einer Folientastatur oder LED, sparen wir dort auch den Klebstoff aus. Andernfalls trübt er das Licht oder behindert die Betätigung.
Benötigen Sie Rückverfolgbarkeit für jede Einheit? Wir drucken variable Seriennummern, Barcodes oder QR-Codes mit Prüfungen nach ANSI und ISO, damit jedes Teil eindeutig gekennzeichnet ausgeliefert wird. Typische Anwendungen sind Leistungsschilder, Inventaretiketten und Produktkennzeichnungen.
Vergleich der Materialvarianten
Etiketten, Acryl, Glas, Metall und Doming erfüllen an Geräten unterschiedliche Aufgaben.
Das Typenschildetikett ist die flexible, selbstklebende Variante. Starre und dekorative Ausführungen lösen andere Aufgaben.
Typenschildetikett
Flexible PC- oder PET-Folie, rückseitig bedruckt und selbstklebend; Standard für dauerhafte Kennzeichnung, Warnhinweise und Leistungsschilder.
Acrylplatte
Wählen Sie eine Acrylplatte , wenn die Front statt eines dünnen Etiketts eine starre PMMA-Platte mit Fenstern oder eine Abdeckscheibe benötigt.
Glasschild
Ein Glasschild bietet eine hochwertige, harte und kratzfeste Glasoberfläche.
Metall oder Doming
Metallschilder sind robuste geätzte oder geprägte Schilder; Doming-Etiketten sind erhabene, glänzende Embleme.
Designprüfung
Sagen Sie uns, wo das Etikett sitzt und was es aushalten muss.
Für ein Angebot zu Typenschildetiketten reicht die Grafik allein nicht. Bevor wir ein Material empfehlen, prüfen wir Oberfläche, Umgebung und die Bereiche, die durch das Etikett sichtbar bleiben müssen.
- Etikettengröße, Stanzkontur sowie Fenster und Schalteröffnungen
- Materialwahl: Polycarbonat oder Polyester, nach Umgebung und Betätigungslebensdauer
- Stärke und Oberfläche: 7–20 mil; glänzend, matt oder samtig
- Variable Daten: Seriennummern, Barcodes, QR-Codes und fortlaufende Nummernbereiche
- Pantone-/PMS-Farben, weißer Unterdruck und Druckschichtaufbau
- Montagefläche: Pulverbeschichtung, Aluminium, ABS, PC, lackierter Stahl oder Kunststoff mit geringer Oberflächenenergie
- Umgebung: Temperaturbereich, Chemikalien, UV, Abrieb und Eintauchen
- Normen: ANSI, UL, CSA, RoHS sowie Anforderungen aus Automobil- oder Medizintechnik
Welche Unterlagen wir benötigen
Eine Adobe-Illustrator-Datei, ein druckfertiges PDF, eine EPS-Datei oder eine DXF-Datei für Stanzkonturen. Vektorgrafik und eine separate Ebene für Stanzungen und Fenster beschleunigen das Angebot.
Falls das Bauteil eigentlich eine Grafikfolie, Acrylplatte oder Metallplatte ist, sprechen wir dies vor der Werkzeugfertigung an.
Angebot anfordernFragen zu Typenschildetiketten
Ist ein Typenschildetikett dasselbe wie eine Grafikfolie?
Nein, obwohl beide bedruckte Kunststofffolien sind. Ein Typenschildetikett dient der Identifikation und Markenkennzeichnung mit Logos, Beschriftungen, Seriennummern, Warnhinweisen und Nenndaten und wird auf das Gerät geklebt. Eine kundenspezifische Grafikfolie ist die bedruckte oberste Lage einer Folientastatur, ausgelegt für Tastengrafik, geprägte Tasten und taktile Rückmeldung. Ein Etikett kann ein Fenster oder eine geprägte Markierung enthalten. Sobald es jedoch die Betätigungsfläche eines Tastatur-Schichtaufbaus bildet, ist es eine Grafikfolie. Wenn Sie nicht sicher sind, was Ihr Projekt benötigt, klären wir das vor dem Angebot.
Sollte ich Polycarbonat oder Polyester verwenden?
Entscheidend ist die Belastung des Etiketts. Polycarbonat wie Lexan eignet sich für etwa 50,000–100,000 Betätigungen und milde Chemikalien. Das genügt für die meisten Marken-, Bedienfeld- und Geräteetiketten und hält die Kosten niedrig. Polyester kostet mehr, hält aber länger: über 1,000,000 Betätigungen, ein größerer Temperaturbereich und Beständigkeit gegen aggressive Lösemittel. Es eignet sich für Öfen, motorbetriebene Außengeräte, Fahrzeuge und alles, was mit aggressiven Chemikalien gereinigt wird. Beschreiben Sie Einsatzort und Handhabung, dann wählen wir die passende Folie aus.
Kann ein Typenschildetikett Seriennummern oder Barcodes tragen?
Ja. Wir drucken variable Seriennummern, Barcodes, QR-Codes und fortlaufende Nummernbereiche. Der Druck kann die ANSI- und ISO-Anforderungen an Barcodes zur Rückverfolgbarkeit erfüllen. Dies ist üblich für Leistungsschilder, Inventaretiketten und Produktkennzeichnungen, bei denen jede Einheit eindeutig gekennzeichnet ausgeliefert wird.
Die Materialprüfung für Ihre Frontoberfläche fortsetzen
Grafikfolien
Zurück zur Grafikfolien-Übersicht, um alle bedruckten Frontoberflächen zu vergleichen.
Grafikfolien ansehen →Kundenspezifische Grafikfolien
Erfahren Sie, wie sich die Frontlage einer Folientastatur von einem Kennzeichnungsetikett unterscheidet.
Individuelle Grafikfolien ansehen →Acrylplatten
Vergleichen Sie ein flexibles Etikett mit einer starren PMMA-Platte oder Abdeckscheibe.
Acrylplatten ansehen →Materialien für Grafikfolien
Vergleichen Sie PET, PC, Acryl, Glas, Klebstoffe und Beschichtungen an einem Ort.
Materialien ansehen →Typenschildetiketten vor dem Druck prüfen lassen
Senden Sie die Grafik, Stanzkontur, Fenster- und Schalterpositionen, Einsatzumgebung und Montagefläche. Wir bestätigen Material, Stärke und Oberfläche, Klebstoff und Konformitätskennzeichnungen. Außerdem beraten wir Sie bei der Wahl zwischen einem Typenschildetikett und einer kundenspezifischen Grafikfolie.
Anfrageprüfung startenVergleichen Sie noch Materialien? Beginnen Sie mit unserer Übersicht zu Materialien für Grafikfolien .




